(3 Оценок, среднее 5.00 из 5)

Перевод текста песни W.A.S.P. - Wild Child - The Last Command (1985)

Russian translate WASP - Wild Child - The Last Command (1985)

W.A.S.P. - Wild Child - русский перевод текста песни с альбома W.A.S.P. - The Last Command (1985)

 

Беспечное дитя - Wild Child

Я повеливаю ветрами, что приносят дождь,
Марионетка любви и я не укротим.
Я хочу тебя, поэтому я собираюсь отвоевать у него твою любовь,
И я прикоснусь к твоему лицу и горячей пылающей коже.
Нет, он никогда не прикоснётся к тебе так, как это делаю я,
Так загляни в мои глаза и сожги заживо истину.

Я беспечное дитя, приди и полюби меня,
Я хочу тебя.
Моё сердце в изгнании, мне необходимо твоё прикосновение,
Я так нуждаюсь в том, что ты делаешь,
Я хочу тебя.

Скажи мне ту же ложь, что ты говоришь ему,
Когда убегаешь, я хочу знать.
Я уверен - это шокирует его, если он узнает,
Что ты бежишь ко мне, когда он отпускает тебя.
Я пылаю и пылаю объятый пламенем,
Так возьми меня, и огонь взовьётся до небес.

Обнажённая, огненная машина, я хочу твоей любви,
И только когда мы достигнем блаженства, мы почувствуем, что это такое.


Перейти к переводам других песен группы W.A.S.P.

Комментарии  

 
0 # Кича 24.09.2014 09:54
уже 30 лет неизменно с waspом, на всю жизнь, до смерти)
 
 
0 # koldron 06.12.2014 18:11
абсолютно так. большего и не нужно;))