(2 Оценок, среднее 5.00 из 5)

Перевод текста песни W.A.S.P. - I'm Alive - Inside The Electric Circus (1986)

Russian translate WASP - I'm Alive - Inside The Electric Circus (1986)

W.A.S.P. - I'm Alive - русский перевод текста песни с альбома W.A.S.P. - Inside The Electric Circus (1986)

 

Я все еще жив - I'm Alive

Мишень - это я, монстр, от которого вы бежите,
Я ненавижу все то, что вы говорите и делаете.
Зеркало там, взгляните в него, если посмеете,
Единственного дурака, которого вы увидите там – это вы.
О, нет, вы не прибьете меня к вашему дереву,
И не повесите мою голову.
Нет королевства правящего мною.
Всех лжецов, которых я вижу, я презираю.
И не надо спасать мою душу.

Я - я все еще жив, и душа моя осталась жива 
А вы не можете понять, почему
Я - я все еще жив, и душа моя осталась жива
Будьте вы прокляты "святые"

Не может понять, Господь, что
Ваше сердце и ваша голова сделаны из камня
Оставьте на песке мою кровь с ваших рук
Ради Бога, только оставьте меня в покое
О, нет, вы не прибьете меня к вашему дереву,
И не повесите мою голову,
Но все равно, я не нахожу себе покоя.
Вы, безжалостные и беззаботные, видите
Я не нуждаюсь в вашем спасении моей души.

Я - я все еще жив, и душа моя осталась жива 
А вы не можете понять, почему
Я - я все еще жив, и душа моя осталась жива
Будьте вы прокляты "святые"

Вы подавляете силу,
Но скажите зачем.
Я вступаю в вашу игру,
Хоть все это лживо

Я - я все еще жив, и душа моя осталась жива 
А вы не можете понять, почему
Я - я все еще жив, и душа моя осталась жива
Будьте вы прокляты "святые"


Перейти к переводам других песен группы W.A.S.P.