(2 Оценок, среднее 5.00 из 5)

Перевод текста песни W.A.S.P. - The Great Misconceptions Of Me - The Crimson Idol (1992)

Russian translate WASP - The Great Misconceptions Of Me - The Crimson Idol (1992)

W.A.S.P. - The Great Misconceptions Of Me - русский перевод текста песни с альбома W.A.S.P. - The Crimson Idol (1992)

 

Великие Недоразумения Меня - The Great Misconceptions Of Me

Джонатон публике:
Добро пожаловать на шоу! Великий финал состоится здесь.
Я благодарю, что вы пришли в мой театр страха.
Добро пожаловать на шоу! Вы все – очевидцы того что вы увидите.
Привилегированное приглашение на мои последние "обряды"...

Джонатон своей матери:
Помнишь меня? Ты не сберегла меня.
Мама, я никогда не был тебе нужен.
Нет Малинового короля. Посмотри в мой глаз, и ты увидишь
Мама, я одинок. Только я. Только я.

Джонатон ко всем:
Я не хочу быть, я не хочу быть, я не хочу быть
Малиновым идолом миллиона.
Я не хочу быть, я не хочу быть, я не хочу быть
Малиновым идолом миллиона глаз, миллиона...

Джонатон ко всем:
Я узник рая, о котором мечтал
Идол миллиона одиноких лиц, смотрящих на меня
За маской печали, четырьмя дверями судьбы за моими глазами
Весь мой Малиновый разум истоптан их ногами

Джонатон королю милосердия:
Да здравствует, да здравствует, да здравствует король милосердия
Да здравствует, да здравствует...

Джонатон ко всем:
Нет любви, способной приютить меня
Только любовь, любовь сделает меня свободным
Нет любви, которая приютит меня
Только любовь, любовь сделает меня свободным

Я был воином с гимном в моей душе
Идолом, восемь тысяч яростных дней назад
И вспомни меня, когда придет твое время выбирать
Будь осторожен в своих желаниях, ибо они могут сбыться

Джонатон королю милосердия:
Да здравствует, да здравствует, да здравствует король милосердия
Да здравствует, да здравствует...

Джонатон ко всем:
Нет любви, способной приютить меня
Только любовь, любовь сделает меня свободным
Нет любви, которая приютит меня
Только любовь, любовь сделает меня свободным

Джонатон своему отцу:
Красный, темно-красный! Я невидимый мальчик?
Ремни на моей спине...
Красный, темно-красный! Я никогда для тебя не существовал...
Может быть только один Малиновый сын. Я никогда им не был...

Джонатон ко всем:
Жизнь под светом рампы мало сделала, я знаю
Я умирал в тени, и зеркало было моей душой
Это было все, чего я когда-либо хотел, о чем я мечтал
Но мечта стала моим кошмаром. Никто не слышал как я выл...
Этими шестью струнами я делаю себе петлю,
Чтобы покончить с жизнью. Пришло время выбирать.
Заголовки пишут о моей смерти... Суицид...Суицид...

Джонатон королю милосердия:
О, сладкая тишина! Где же игла?
Я не идол, не Малиновый король.
Я – обманщик. Весь мир это увидел.
Мой отец был идолом. Я никогда им не был.
Я не хочу быть, я не хочу быть, я не хочу быть
Малиновым идолом миллиона.
Я не хочу быть, я не хочу быть, я не хочу быть
Малиновым идолом миллиона глаз

Джонатон ко всем:
Нет любви, способной приютить меня
Только любовь, любовь сделает меня свободным
Нет любви, которая приютит меня
Только любовь, любовь сделает меня свободным


Перейти к переводам других песен группы W.A.S.P.

Комментарии  

 
+6 # Kain 24.07.2013 00:59
Господи, блеки просто великолепен, спасибо ему за то что он есть.