Другие металлисты сплетничают о Блэки

В этом разделе все Новости связанные с группой W.A.S.P. и её участниками
Mercy

Другие металлисты сплетничают о Блэки

Сообщение Mercy » 17 окт 2011, 11:00

guitarist Alex Skolnick (TESTSTAMENT) в своём блоге о встрече с ним (и его девушкой) :)
http://skolnotes.blogspot.com/2009/07/b ... equel.html
и о встрече с его одноразовой девушкой :oops:
http://skolnotes.blogspot.com/2009/07/b ... equel.html

Ladybird

Re: Другие металлисты сплетничают о Блэки

Сообщение Ladybird » 17 окт 2011, 23:30

Mercy!!! Спасибо, только там ведь это...все по-аглицки :? Хоть намекни о чем там, у меня с иностранным туговато :oops:
Ну...полюбовалась на идущего куда-то Блэки и то хорошо :D

Mercy

Re: Другие металлисты сплетничают о Блэки

Сообщение Mercy » 18 окт 2011, 09:07

и у меня туговато, но я со словариком. ну там в основном не о бабах, а о репутации Блэки среди музыкантов, как о нелюдимом, заносчивом и самовлюбленном рок- звезде.

Mercy

Re: Другие металлисты сплетничают о Блэки

Сообщение Mercy » 20 окт 2011, 15:52

кстати, Яндекс-бар- дополнение к Mozille даёт перевод слова при наведении мыши и не обязательно Lingvo использовать :)

Ladybird

Re: Другие металлисты сплетничают о Блэки

Сообщение Ladybird » 28 окт 2011, 22:35

Mercy!!! Спасибо за пояснения. А с переводчиком у меня смех один...Я как-то перевела таким образом страничку Википедии :lol: , смеялась, как этот смайлик...Всетаки придется английский подучить

Dementor

Re: Другие металлисты сплетничают о Блэки

Сообщение Dementor » 16 ноя 2011, 20:23

У меня Нихром предлагает переводить все подряд. Временами это очень раздражает, но эти два текста понять помогло.

Suicide_Loser

Re: Другие металлисты сплетничают о Блэки

Сообщение Suicide_Loser » 24 май 2013, 23:31

Ух ты, я даже почти без трудностей всё прочла.

Sima4
Сообщения: 57
Зарегистрирован: 11 янв 2011, 23:50

Re: Другие металлисты сплетничают о Блэки

Сообщение Sima4 » 26 май 2013, 19:40

Suicide_Loser писал(а):Ух ты, я даже почти без трудностей всё прочла.
Плиз, в кратце жахни про что там :)

Suicide_Loser

Re: Другие металлисты сплетничают о Блэки

Сообщение Suicide_Loser » 28 май 2013, 20:59

Sima4 писал(а):
Suicide_Loser писал(а):Ух ты, я даже почти без трудностей всё прочла.
Плиз, в кратце жахни про что там :)
та без проблем, даже не в кратце, а напишу перевод статьи как я её поняла)))

Sima4
Сообщения: 57
Зарегистрирован: 11 янв 2011, 23:50

Re: Другие металлисты сплетничают о Блэки

Сообщение Sima4 » 29 май 2013, 14:43

Вот спасибо ;)

Ответить